Chi sono? | Filmografia | Contatti | News | Proiezioni | Fumetti | Blog
Settimana della Lingua Italiana nel mondo | Olmo Cerri
Olmo Cerri

http://tinyurl.com/y7rfxzby

Data: 06 Ott 2017

Rubrica: Appuntamenti, togli dalla home

Condividi

Current post is tagged

Settimana della Lingua Italiana nel mondo


XVII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo

“L’italiano al cinema, l’italiano nel cinema”
16-22 ottobre 2017

Martedì 17 ottobre alle 10’30, all’Università di Ankara, Facoltà di Lingua, Storia e Geografia (Sala Muzaffer Göker, Sihhiye). (info)

Mercoledì 18 ottobre 2017 alle 19 al Teatro della Casa d’Italia a Istanbul proiezione di “Non ho l’età” organizzato dall’Istituto Italiano di Cultura (maggiori info e prenotazioni).

Proiezioni con sottotitoli in turco e inglese. Alla presenza del regista.

Non ho l’età – Nesiller boyu göçmenleri duygulandıran nakarat.
Olmo Cerri filmi

Belgesel
Film İtalyanca, Fransızca, İsviçre Almancası dillerinde olup İngilizce ve Türkçe altyazılıdır

Oyuncular: Carmela Schipani, Pantaleone Macrina, Maria Brasson, Gabriella Brasson, Lorella Previero, Don Gregorio Montillo
Senaryo: Olmo Cerri, Simona Casonato
Görüntü yönetmeni: Giacomo Jaeggli
Montaj: Kathrin Plüss
Konum Ses mix: Schrade Engineering
Tekrar kayıt ses mix: Riccardo Studer
Müzik: Victor Hugo Fumagalli
Animasyon: Giorgia Di Pasquale
Yapımcı: Tiziana Soudani
Yapım: Amka Films Productions SA, RSI Radiotelevisione svizzera, Tempesta srl
Yurtdışı satış: Amka Films Productions SA
Ülke: Svizzera, Italia/ İsviçre, İtalya
Yıl: 2017
Süre: 93’

Festivaller ve ödüller:
23e Visions du Réel Festival international de cinéma Nyon

Carmela, don Gregorio, Gabriella ve Lorella birbirlerini tanımıyorlar ama pek çok ortak noktaları var. Büyük göç dalgasının zirvede olduğu, 60’lı yılların ortasında, yalnız ya da aileleriyle birlikte İsviçre’ye göç edip hayatlarının uzun bir bölümünü orada geçirdiler. 1964 senesinde Non ho l’età (per amarti) adlı şarkıyla San Remo şarkı yarışmasını kazanarak ünlenen Veronalı genç sanatçı Gigliola Cinquetti’nin şarkılarını dinleyerek o zor yılları geçirdiler. Kararlı duruşuyla Gigliola tüm dünyaya yayılan göçmenlerin kalplerine yerleşti. O devrin en popüler notaları vasıtasıyla bir şekilde yolları çakışan dört farklı hikaye. Umutları, düşleri, dayanışmayı, sömürüyü, yaşadışılığı, yabancı düşmanlığını ve içe kapanmayı anlatan dört farklı hikaye.

I commenti sono chiusi.