Micha Dalcol

L’italiano tra parola e immagine: graffiti, illustrazioni, fumetti
Italienisch zwischen Wort und Bild: Graffiti, Illustrationen, Comics

In collaborazione con l’Ambasciata Svizzera a Berlino, in occasione della settimana della lingua italiana nel mondo, una riflessione sul ruolo che ha l’illustrazione nella letteratura e come le parole interagiscono con la creazione di un disegno.

Im Rahmen der diesjährigen “Settimana della lingua Italiana” überlegt sich der  Graphikdesigner Micha Dalcol, wie sich das komplexe Verhältnis in der italienischen Sprache, zwischen Wort und Bild gestaltet. Das Motto der diesjährigen #settimanalinguaitaliana lautet: «L’italiano tra parola e immagine: graffiti, illustrazioni, fumetti» und hat den Tessiner Graphiker motiviert, über die Sprache des Wortes und des Bildes nachzudenken.

Credits

A cura di: Olmo Cerri – REC
Immagini: Stefano Mosimann
Musica: Alessandro Mazzone
Traduzioni: Bettina Ebi

Video