Il documentario del 2011 “Al film dal Niculin” prodotto da CISA, sarà proiettato il 28-29 aprile 2023 alla Fête des Bergers presso le “Centre culturel des Arts et Métier” di Semmama, nel deserto tunisino.
En 1971, le monde est en ébullition, le mouvement hippie est en déclin, le vote des femmes est reconnu en Suisse, Jim Morrison meurt, et pour l’une des dernières fois dans l’histoire, la transhumance vers le munt da Soi (une vallée latérale de Bregaglia, en Suisse) se fait en traversant les sentiers qui étaient historiquement utilisés à cette fin. Nicolin Gianotti et Hannes R. Bossert ont rejoint un alpage de Bregaglia, munis d’une caméra Bolex 16 mm. Sans grande expérience cinématographique, ils tournent une douzaine de bobines de film et enregistrent le son, documentant ainsi un aperçu de la vie rurale dans le Bregaglia des années 1970. Le documentaire d’Olmo Cerri raconte l’histoire de ces images, mais l’histoire du “film” est inextricablement liée à l’histoire de la vie de Nicolin et de sa famille.
Per l’occasione sono stati realizzati i sottotitoli in francese.
La fête des bergers, dal 27 al 30 aprile 2023
Organizzata dal Centro culturale delle arti e dei mestieri, l’11 edizione della Festa dei pastori si svolgerà dal 27 al 30 aprile 2023 sul Monte Semmama, nella regione di Sbeïtla.
Nel corso degli anni, la Festa dei Pastori è diventata un evento che attira ogni anno migliaia di persone. “È un modo per ricollegarsi alla tradizione e per offrire al pubblico tutta la ricchezza della cultura di montagna. Il nostro festival si basa sull’identità montana e sull’apertura all’universalità del mondo della pastorizia. Dialogare con il mondo rimanendo saldamente ancorati al territorio con nostri pini d’Aleppo e i nostri ginepri. Partecipare alla Festa dei Pastori significa riscoprire i tesori di Semmama e metterli in luce.“, afferma l’organizzatore dell’evento Adnène Helali.
La Festa dei Pastori accoglierà gli spettatori con un viaggio nella splendida natura sulle alture di Semmama in compagnia dei pastori e delle loro greggi. È un’occasione per condividere momenti di convivialità con gli abitanti della campagna e per scoprire la loro vita quotidiana e la loro cultura. L’evento offre al pubblico una festa scandita da attività per scoprire i mestieri dei pastori, laboratori e animazioni artistiche.
